3 files changed, 17 insertions, 9 deletions
diff --git a/src/ProcessManager.cpp b/src/ProcessManager.cpp
index 5a9e89f..dc2aa10 100644
--- a/src/ProcessManager.cpp
+++ b/src/ProcessManager.cpp
@@ -4,9 +4,19 @@
 #include <QProcess>
 #include <QThread>
 #include <QDebug>
+#include <QTextCodec>
 
-ProcessManager::ProcessManager(const QString &newPrefix, const QString &newId, bool useStdErr, QObject *parent) : QObject(parent), prefix(newPrefix), id(newId), useStdErr(useStdErr)
+ProcessManager::ProcessManager(const QString &newPrefix, const QString &newId, bool useStdErr, QTextCodec* argumentsCodec, QObject *parent) : QObject(parent), prefix(newPrefix), id(newId), useStdErr(useStdErr)
 {
+    if(argumentsCodec == nullptr)
+    {
+        this->argumentsCodec = QTextCodec::codecForName("UTF-8");
+    }
+    else
+    {
+        this->argumentsCodec = argumentsCodec;
+    }
+
     if(id.isEmpty())
     {
         id = QString::number(qrand()) + "-";
@@ -108,7 +118,7 @@ bool ProcessManager::start(const QString &program, QStringList args)
     {
         args[i] = args[i].replace('\\', "\\\\").replace(' ', "\\ ");
     }
-    ctrlIn.write("START " + program.toUtf8() + " " + args.join(' ').toUtf8() + "\n");
+    ctrlIn.write("START " + program.toUtf8() + " " + argumentsCodec->fromUnicode(args.join(' ')) + "\n");
     QRegExp runningExp("^RUNNING: (\\d+)\n$");
     if(!runningExp.exactMatch(ctrlOut.readLine()))
     {
diff --git a/src/ProcessManager.hpp b/src/ProcessManager.hpp
index 2d64168..7085fcc 100644
--- a/src/ProcessManager.hpp
+++ b/src/ProcessManager.hpp
@@ -14,7 +14,7 @@ class ProcessManager : public QObject
 {
     Q_OBJECT
 public:
-    explicit ProcessManager(const QString& prefix, const QString& id = "", bool useStdErr = false, QObject *parent = 0);
+    explicit ProcessManager(const QString& prefix, const QString& id = "", bool useStdErr = false, QTextCodec* argumentsCodec = nullptr, QObject *parent = 0);
     ~ProcessManager();
 
     bool isOk();
@@ -70,4 +70,6 @@ private:
 
     bool connectToIO();
     void processCtrlMessage(const QString& message);
+
+    QTextCodec* argumentsCodec = nullptr;
 };
diff --git a/src/crsm.cpp b/src/crsm.cpp
index fc7d5b4..d6a56cf 100644
--- a/src/crsm.cpp
+++ b/src/crsm.cpp
@@ -38,11 +38,11 @@ CRSM::CRSM(QObject *parent) :
 
     if(!Config.Auto.ProcessManager.ReattachId.isEmpty())
     {
-        processManager = new ProcessManager("CRSM-Clonkserver-", Config.Auto.ProcessManager.ReattachId);
+        processManager = new ProcessManager("CRSM-Clonkserver-", Config.Auto.ProcessManager.ReattachId, false, codec);
     }
     else
     {
-        processManager = new ProcessManager("CRSM-Clonkserver-");
+        processManager = new ProcessManager("CRSM-Clonkserver-", "", false, codec);
     }
 
 
@@ -744,10 +744,6 @@ void CRSM::startScen(const ScenarioSettings &scen, QStringList argList)
     argList << filename;
     processManager->setWorkingDirectory(Config.Auto.Volatile.Clonk.Directory);
     out(Packs.linkScenarioPacks(filename));
-    //for(QString& arg : argList)
-    //{
-        //qDebug() << (arg = codec->fromUnicode(arg));
-    //}
     processManager->start(Config.Clonk.Server.Executable, argList);
     Log.scenLog(scen);
 }