1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/ClientInfo.hpp b/src/ClientInfo.hpp
index 1334e71..83005e6 100644
--- a/src/ClientInfo.hpp
+++ b/src/ClientInfo.hpp
@@ -144,7 +144,7 @@ public:
     {
         info = ClientInfo();
         if(string == "empty") return;
-        QStringList parts(string.split(':', QString::KeepEmptyParts));
+        QStringList parts(Util::splitEscaped(string, ':', '|'));
         ClientInterface interface = static_cast<ClientInterface>(parts.first().toUInt(0, 36));
         if(interface > ClientInterface::Last || interface < ClientInterface::First)
         {
@@ -190,6 +190,6 @@ public:
             case IRC: ret.append(info.nick); break;
             case Management: ret.append(info.management.name); break;
         }
-        return ret.join(':');
+        return Util::joinEscape(ret, ':', '|');
     }
 };