Minimal C++ rewrite of https://github.com/depp/libfresample

All credits to Dietrich Epp